Naše řešení

Ve svém počítači s velkou pravděpodobností máte nainstalovány různé druhy počítačových písem (ve smyslu nikoliv tvarů písma, ale jejich datového formátu). Zajímavé však pro Vás může být to, že v jejich výchozích možnostech jsou podstatné rozdíly.

.OTF je nejmodernějším formátem písma

Písma OpenType se začala objevovat kolem přelomu tisíciletí a díky již nativní podpoře nejrozšířenějšími operačními systémy (Windows, MacOS) rychle začala dominovat trhu s písmy. Umožňují totiž do nedávné doby nevídané věci:

• Přenosnost mezi různými počítačovými operačními systémy: dosud měl každý operační systém (MacOS, Windows) svou datově unikátní verzi písma, obvykle Post Script Type 1 nebo TrueType, kdežto nyní stačí jediný soubor s písmem, který lze kopírovat z PC do MacOS a naopak — přičemž písmo je okamžitě použitelné k psaní na obou platformách.

• Podpora více jazyků v jediném souboru: vzpomínáte, jak bylo téměř nemožné napsat kupř. do obchodního dopisu v cizím jazyce nějaké české slovo, zvláště u písem, která nebyla dodávána standardně s počítačem? Zodpovědní uživatelé toto řešili nákupem tzv. CE verze písma, a pokaždé, když došlo na český znak, ručně přepnuli písmo na CE verzi a zase zpět. Tyto v praxi otravné a složité postupy jsou minulostí: poctivé OpenType písmo nabízí (resp. mělo by nabízet, ale ne vždy tomu tak je, viz o něco dále) kromě evropských jazyků se všemi jejich specifickými znaky i sazbu v azbuce, japonštině, hebrejštině — záleží jen na píli, znalostech a hlavně investovaném času tvůrce písma.
• Podpora alternativních a okrasných tvarů je bezesporu výhodou, kterou ocení spíše fajnšmekři či odborníci pro ozvláštnění své sazby, ale ne vždy tomu tak musí nutně být. Podívejte se sami, co nabízí kupř. písmo Arial v tzv. Tabulce znaků. Tuto užitečnou aplikaci naleznete na PC obvykle pod menu Start —> Programy —> Příslušenství —> Systémové nástroje.

Jednodušší je možná zmáčknout na klávesnici klávesovou zkratku WIN a R (WIN naleznete vedle klávesy ALT vlevo dole) a vepsat charmap.exe + stisknout ENTER). V dolní části nástroje zaškrtněte okénko „Podrobné zobrazení“ a přepínejte mezi jednotlivými jazykovými sadami: můžete najít zajímavé a použitelné symboly, kterými můžete okamžitě oživit svůj text.

Ano, Open Type písma díky tzv. Unicode kódování sice umožňují obsáhnout až 65 tisíc znaků (!), nicméně jen profesionální firmy (písmolijny) věnují čas i vytváření znaků pro vzdálené regiony, a to ještě jen u písem, u kterých to uznají samy za vhodné z hlediska očekávaného rozšíření a použitelnosti písma. Příkladem mohou být skutečně celosvětově užívaná písma Arial, Minion, Tahoma, Times New Roman — dokonce ale ani tato nepokrývají všechny nabízené (spíše teoretické) možnosti.

Proč tomu tak je?

Pochopitelně vytvořit rozsáhlé písmo, které vedle znaků z latinky bude obsahovat ideálně kupř. i exotické jazyky, zabere i silným pracovním týmům řadu měsíců či spíše let, vždyť dřívější různé soubory s písmem (tedy Roman, CE, Cyrrilic, Small Caps, číslicové alternativy a mnoho dalších), které bylo nutno instalovat pro jediný druh písma, nyní jsou v OpenType shrnuty do souboru jediného. Proto tvůrci stále používají různého rozdělení písem: obvykle na písmo STD (standardní) a s koncovkou PRO (profesionální), jinak také STD (standardní) a EXT (extended, rozšířené) nebo podobně. Jako ve všem i zde platí, že za více možností a větší kvalitu zaplatíme více peněz.

V současné praxi je spíše možností OpenType využito k pokrytí regionálních znaků (kupř. „jen“ celé Evropy) s bonusem zajímavých a nečekaných slitků znaků, dekorativních tvarů znaků, ornamentů, kurzivních alternativ, malých kapitálek apod. Ač tedy Vaše písmo možná nebude obsahovat arabské znaky, plně Vám to vynahradí v možnostech, které využijete pravděpodobněji.

Většinu potenciálu písma z designerského hlediska v obyčejném textovém editoru neodhalíte (nechte si však určitě stranou zobrazit paletku se všemi znaky, nebo si otevřete zmíněnou Tabulku znaků).

Nicméně i pokud nejste designéry či typografy, z mého hlediska nejdůležitější vlastnost OpenType písma Vám stále zůstává k dispozici. Tou je zmíněná podpora více jazyků v jediném souboru, kterou můžete využít v případě sazby cizojazyčného textu a za předpokladu, že písmo daný jazyk obsahuje (vyzkoušejte). Nainstalujte si rozložení klávesnice, které potřebujete (kupř. ruské, čínské atd.) tím, že v menu Start —> Nastavení —> Ovládací panely —> Místní a jazykové nastavení přidáte tyto klávesnice, a pak můžete zkusit vepsat cizí slovo nebo větu, tak jako já mohu ihned (po přepnutí na příslušnou klávesnici) napsat kupř. pár ruských znaků (Калашников). V době Internetu a běžné mezikontinentální komunikace je tato vlastnost OpenType vlastně jediným reálným řešením místních jazykových zvláštností.